Comments for celedyr.net http://celedyr.net Fri, 18 May 2012 17:05:05 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.5 Comment on アークザラッド by celedyr.net » Blog Archive » ワイルドアームズ http://celedyr.net/akuzaraddo/#comment-10801 celedyr.net » Blog Archive » ワイルドアームズ Sat, 31 Mar 2012 19:49:41 +0000 http://celedyr.net/?p=5755#comment-10801 [...] der Zumutung, die sich アークザラッド nennt, konnte es mit Wild Arms nur noch besser werden. Und das wurde es auch! [...] [...] der Zumutung, die sich アークザラッド nennt, konnte es mit Wild Arms nur noch besser werden. Und das wurde es auch! [...]

]]> Comment on Koala’s March by Marc http://celedyr.net/koalas-march/#comment-10413 Marc Thu, 23 Feb 2012 20:03:04 +0000 http://celedyr.net/?p=1886#comment-10413 Beutel hin, Beutel her, man nennt ihn auch <b>Aschgrauer Beutelbär</b>. ;-) http://de.wikipedia.org/wiki/Koala Beutel hin, Beutel her, man nennt ihn auch Aschgrauer Beutelbär. ;-)

http://de.wikipedia.org/wiki/Koala

]]> Comment on Koala’s March by Ben http://celedyr.net/koalas-march/#comment-10396 Ben Mon, 20 Feb 2012 04:42:39 +0000 http://celedyr.net/?p=1886#comment-10396 Bitte die "bären" im 1. Absatz löschen. Koalas sind keine Bären, sondern Beuteltiere. Aber wo sind sie hingekommen? Leider kaufen die großen Firmen wie Unilever und Nestle alles auf und stellen die Herstellung ein. Schade! Bitte die “bären” im 1. Absatz löschen. Koalas sind keine Bären, sondern Beuteltiere. Aber wo sind sie hingekommen? Leider kaufen die großen Firmen wie Unilever und Nestle alles auf und stellen die Herstellung ein. Schade!

]]> Comment on Sagen des klassischen Altertums by Marc http://celedyr.net/sagen-des-klassischen-altertums/#comment-10349 Marc Tue, 14 Feb 2012 15:53:55 +0000 http://celedyr.net/?p=5747#comment-10349 Ja, Zeiten ändern sich. :) Ja, Zeiten ändern sich. :)

]]> Comment on Sagen des klassischen Altertums by campaigner http://celedyr.net/sagen-des-klassischen-altertums/#comment-10335 campaigner Mon, 13 Feb 2012 19:46:45 +0000 http://celedyr.net/?p=5747#comment-10335 Vor ein paar Jahren hätte ich wohl gesagt, dass dieses Buch jeder in seinem Schrank stehen haben sollte. Nun sollte es wohl jeder in seiner Datenbank haben. ;) Vor ein paar Jahren hätte ich wohl gesagt, dass dieses Buch jeder in seinem Schrank stehen haben sollte. Nun sollte es wohl jeder in seiner Datenbank haben. ;)

]]> Comment on Batman Live by Chris http://celedyr.net/batman-live/#comment-10098 Chris Tue, 31 Jan 2012 07:41:40 +0000 http://celedyr.net/?p=5720#comment-10098 Das ganze sieht mir eher nach so einer Show aus, wie man sie bei "Movie-World" geboten bekommt...da passt sowas dann auch eher hin mit fester Bühne aber "on-tour" da hatte ich auch schon meine Zweifel. Vielen Dank für die gute Kritik! Das ganze sieht mir eher nach so einer Show aus, wie man sie bei “Movie-World” geboten bekommt…da passt sowas dann auch eher hin mit fester Bühne aber “on-tour” da hatte ich auch schon meine Zweifel. Vielen Dank für die gute Kritik!

]]> Comment on Batman Live by Marc http://celedyr.net/batman-live/#comment-10077 Marc Mon, 30 Jan 2012 17:13:54 +0000 http://celedyr.net/?p=5720#comment-10077 Das ganze im englischen O-Ton aufzuführen wäre also definitiv die bessere Wahl gewesen! Habe mir auch Gedanken darüber gemacht, ob es nicht sinnvoller gewesen wäre - da es stellenweise doch sehr kitschig war - sich lieber an der 60er Jahre TV-Serie zu orientieren. Aber wie beim Ton wiederspricht dies marktwirtschaftlichen Überlegungen, da beides die jüngere Batman-Zielgruppe nicht ansprechen würde, weil sie a) kein Englisch sprechen und b) die alte Serie nicht kennen. Das ganze im englischen O-Ton aufzuführen wäre also definitiv die bessere Wahl gewesen!
Habe mir auch Gedanken darüber gemacht, ob es nicht sinnvoller gewesen wäre - da es stellenweise doch sehr kitschig war - sich lieber an der 60er Jahre TV-Serie zu orientieren. Aber wie beim Ton wiederspricht dies marktwirtschaftlichen Überlegungen, da beides die jüngere Batman-Zielgruppe nicht ansprechen würde, weil sie a) kein Englisch sprechen und b) die alte Serie nicht kennen.

]]> Comment on Batman Live by campaigner http://celedyr.net/batman-live/#comment-10075 campaigner Mon, 30 Jan 2012 16:48:46 +0000 http://celedyr.net/?p=5720#comment-10075 Ich hab mal ein paar Ausschnitte aus dem englischen Original gesehen. Da sprechen die Darsteller tatsächlich live auf der Bühne. Das hätte einiges ja besser gemacht. Und bei Wetten dass... hat der Joker-Darsteller extra ein paar Sätze auf deutsch gelernt. Schade, dass wir dann so eine schlechte Synchro sehen mussten. Ich hab mal ein paar Ausschnitte aus dem englischen Original gesehen. Da sprechen die Darsteller tatsächlich live auf der Bühne. Das hätte einiges ja besser gemacht.
Und bei Wetten dass… hat der Joker-Darsteller extra ein paar Sätze auf deutsch gelernt. Schade, dass wir dann so eine schlechte Synchro sehen mussten.

]]> Comment on フラジール ～さよなら月の廃墟～ by celedyr.net » Blog Archive » Vom Leben und Tod Gottes http://celedyr.net/furajiru-sayonara-tsuki-no-haikyo/#comment-9827 celedyr.net » Blog Archive » Vom Leben und Tod Gottes Tue, 17 Jan 2012 10:48:03 +0000 http://celedyr.net/?p=3514#comment-9827 [...] wird immer wieder aufgegriffen. Dabei wird eine Atmosphäre rüber gebracht, die mich sehr stark an Fragile Dreams erinnert [...] [...] wird immer wieder aufgegriffen. Dabei wird eine Atmosphäre rüber gebracht, die mich sehr stark an Fragile Dreams erinnert [...]

]]> Comment on Bioshock unter Windows Vista 64 Bit by celedyr.net » Blog Archive » Rapture http://celedyr.net/bioshock-unter-windows-vista-64-bit/#comment-9781 celedyr.net » Blog Archive » Rapture Sun, 15 Jan 2012 10:03:58 +0000 http://celedyr.net/bioshock-unter-windows-vista-64-bit/#comment-9781 [...] Fan der Bioshock Spiele von 2K Games habe ich mir das Buch dazu natürlich nicht entgehen lassen (übrigens im [...] [...] Fan der Bioshock Spiele von 2K Games habe ich mir das Buch dazu natürlich nicht entgehen lassen (übrigens im [...]

]]>